BWMeter - утилита для подсчета трафика и его графического отображения. Допускает раздельный подсчет внутрисетевого и исходящего / входящего интернет-трафика (для этого имеются настраиваемые фильтры).